copy

'kopi 1. plural - copies; noun

1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.)

2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?)

3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.)

2. verb

(to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopiere, etterlikne, skrive av

- copier

- copyright

avskrift

--------

gjenpart

--------

kopi

--------

kopiere

I

subst. \/ˈkɒpɪ\/

1) kopi, reproduksjon, avbildning

2) etterligning, kopi, avskrift

3) gjennomslagspapir, gjenpart

4) (om materiale til setting) manuskript

5) (om bok, avis e.l.) eksemplar, nummer

6) forskrift (som skal kopieres)

7) tekst, reklametekst, copy

8) (journalistikk) stoff, avisstoff, nyhetsstoff

9) (spesielt amer., journalistikk)

forklaring: person\/sak bedømt ut fra sin nyhetsverdi

10) (skolevesen) skriveøvelse (etter forskrift)

11) (britisk, skolevesen, hverdagslig) stilskriving

12) (jus) avskrift, kopia

attested copy rett kopi, attestert kopi

fair\/clean copy renskrift, renskrevet eksemplar

make a fair copy of something renskrive noe

make good copy være bra nyhetsstoff, være godt avisstoff

rough\/foul copy kladd

single copy løsnummer

top copy original (maskinskrevet hovedeksemplar)

true\/certified copy rett kopi, tro kopi, bekreftet avskrift

write copies skrive (etter forskrift)

II

verb \/ˈkɒpɪ\/

1) kopiere, ta kopi av, ta en kopi av

2) skrive av, etterligne

3) (nedsettende) etterligne, ape, etterape, herme, herme etter, ta etter

4) (skolevesen) skrive av, fuske

• copy from somebody

skrive av etter noen

5) sende en kopi

6) (radiokommunikasjon) høre, oppfatte

• I copy you

jeg hører deg

copy down skrive av

copy out skrive ut, renskrive